Is it just me, or does anyone else think Shakira sings like she has a massive loogie in her throat?